結局新郎姪が英語で話してくれて、隣の隣の部屋の結婚式のゲストが、 
間違えて入ってきてたことが判明。 
新郎姪が正しい部屋まで連れてってた。 
その後、新郎姪はずーっと戻ってこなかった。 
それから結婚式はいまひとつ盛り上がらず。 
二次会も式の空気を引きずって微妙だったらしい（私は不参加）。 

後で聞いたら、新郎兄（新郎姪の父親）が、部屋へ案内している間に、 
「戻ってくるとお嫁さんの顔を潰すことになるから、戻ってくるな」 
って携帯メールを新郎姪に入れて、新郎姪はポケットにたまたま入ってた600円で、 
バスに乗って家に帰ったんだそうな。 

新郎姪は執事マンガ大好きで、元々英国留学を夢見てるんだそうな。 
だから英語の学習にはとりわけ力を入れてたんだって。 
年寄り黒人は隣の隣の部屋の結婚式のゲストで、 
そこは新婦が英語教師で本当に英語をしゃべる人だったみたい。 
恥をかいた新婦は語学力は誇張してたけど、普通にいい人でした。 

>「戻ってくるとお嫁さんの顔を潰すことになるから、戻ってくるな」 
姪ちゃんちょっとｶﾜｲｿｽ…お父さん気を使い過ぎでは。 
日常会話すらできそうにないのに、語学力を売りにするとは新婦も大胆というか無茶しやがってというか。

なんか、飛行機内で急病人が出て「お医者様はいらっしゃいませんかー!?」の 
状況みたいだなｗ

というかその姪が戻ろうが戻るまいが、新婦の馬脚が露わになった 
恥の度合いなぞ、そう変わらんと思うんだがな。

一人で帰ったの、気の毒だったな。大人の理不尽な世界を垣間見たのでしょうか。

ちなみに、新婦の「留学」の実態は、平謝りの新婦父が「実は…」と言ってたことで、 
新婦父もかなり動揺していたのか、なんとか場を治めようとしていたんだろうけど、 
「あの子は昔から見栄っ張りなところがあって、きっとそちらの皆さんに気にいってもらいたかったんだと……云々」と、 
一生懸命に言い訳してた。でもかえってやぶへひというか、火に油というか、な状態にｗ