624: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:40:32.47 ID:oe88bXb3
「アナと雪の女王」の原題がFrozenだということ。 
どんだけ「何とかと何とかの何とか」的な題名が好きなんだよ日本のアニメ関係者はw 

あとアナがAnnaなこと。だったらアンナだろ普通w

626: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:49:05.27 ID:pHmicRHV
>>624 
そういうタイトルふえたのって「仲良くと嘘とビデオテープ」からじゃないかな~

632: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 22:07:45.23 ID:B+WsWBEg
>>626 
いや~、風と雲と虹とからじゃないかな~。

635: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 23:16:47.37 ID:B8rX9vjE
>>626 
ジブリのヒット作に「“の”の法則」ってのがあって、タイトルに助詞の 
「の」が入ってる作品は大ヒット、入ってない作品は大こけってのがあって、 
それから他の映画会社も題名に「の」を入れたがるようになった、という 
都市伝説がある。 

大ヒット 
→「天空の城ラピュタ」、「風の谷のナウシカ」、「となりのトトロ」、 
「火垂るの墓」、「魔女の宅急便」、「紅の豚」、「もののけ姫」、 
「千と千尋の神隠し」、「猫の恩返し」、「ハウルの動く城」、 
「崖の上のポニョ」、「借りぐらしのアリエッティ」 

大コケ 
→「ゲド戦記」、「おもひでぽろぽろ」、「平成狸合戦ぽんぽこ」、 
「耳をすませば」、「ホーホケキョとなりの山田くん」(←唯一の例外)、 
「コクリコ坂から」

スポンサードリンク

655: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 01:56:50.27 ID:OMxd+Lhc
>>635 
ぽんぽこってコケてたのか。 
初めて知ったわ。 
小学生の頃家族で見に行ってけっこう面白かった思い出あるからちょっとショック。 
しゃんしゃんたいふーん(漢字わからん)の歌う主題歌も好きだったのに。

666: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 12:30:59.99 ID:HwPK9LUS
>>655 
あくまでもパヤオと比較して、ってことね。 
ちなみにぽんぽこは金玉のシーンがあるため、トトロと並んで海外上映はできない。

670: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 12:49:17.19 ID:ZnjERF/D
>>668 
リンク先を間違えてる事には謝るが。 
貴方のレスの>>635に書かれてる「大ヒット」の例は間違ってるんじゃねーの? 
ウソでなくても独断と偏見の思い込みでほんとの事のように書いてるんだから 
ウソ呼ばわりされても仕方ねーだろ?

671: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 13:24:08.78 ID:hgaw9jIl
>>670 
必氏ww

675: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 13:40:22.32 ID:ZnjERF/D
>>671 
必氏なのは ID: HwPK9LUS サンの方かと。

679: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 13:57:11.89 ID:7F01DsAs
>>675 
えー、君でしょ?

677: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 13:53:18.54 ID:xx24Bg9w
>>671 
鏡見てみ 
馬鹿か必氏な奴が映ってるからw

629: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:59:17.45 ID:IZC2a8Fb
>>624 
まあでもFrozenの直訳タイトルだったらあそこまでヒットしたかどうか… 
それと、「アナと雪の女王」は、ヒロイン二人を挙げただけの「A(アナ)とB(雪の女王)」型であって、 
「何とかと何とかの何とか」ほど複雑じゃないぞw 

ちなみに英語ではAnnaと表記しても実際の発音はアンナよりもアナに近いよ 
デザイナーのアナスイ(アナ・スイ)も表記はANNA SUIだ

625: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:42:44.01 ID:0lFY5Vfk
フローズンならマドンナが主題歌歌えばいいのに

627: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:52:42.92 ID:oe88bXb3
ANNAがアナなら 
MADONNAも「マドナ」でないと一貫性がない

630: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 22:04:09.88 ID:rutY5JC0
>>627 
マダナ 
だな

628: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 21:56:28.16 ID:1gw465Z1
代々木公園で話題の病気が 
テング熱じゃなくてデング熱だったこと。

631: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 22:04:14.38 ID:axMJD2t7
Hannaもハナみたいになるしな。 
Eleanorがエリナだったりエレノアだったり、エレナだったりぼんやりしてるんだよ、多分。 

冗談は置いといて、英語では日本語の伸ばす音とか詰まる音とかの区別がつかんらしい。あとキョの音が英語には無い。 
なので、トーキョーもトキオも違いが良くわからないと聞いた。

633: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 22:26:09.78 ID:OrW2+TzG
 部屋とTシャツとわだす

634: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 22:57:00.63 ID:wbOPWQmY
Frozen、とか言われると、次の週末まで動かないリフトに乗るからイヤw

637: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 23:19:08.57 ID:B8rX9vjE
映画でびっくりと言えば、最近のハリウッド映画のほとんどが 
ブルー(グリーン)バックを使っていると言うこと。 

スターウォーズみたいに「あり得ない風景」だけだと思ってたら、 
たとえば高層ビルの最上階にある社長室でのシーンなんてのも 
ブルーバックだったり、見晴らしのいいロケーションの場面も 
ブルーバックだったり。

646: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 00:04:54.87 ID:5D4+n8MZ
>>637 
なんかもう、そこにいる人物以外みんな合成、みたいな感じだよね。

648: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 00:14:14.44 ID:HwPK9LUS
>>646 
そうそう。オマケのNG集とか見ると「え?これって 
どこの倉庫で撮影してんの?」って感じだよね。 
そのうちに群衆とかもCGになっちゃうかもね。

656: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 02:13:09.11 ID:vUTSxKP3
>>646 
全部合成、CGってつまんないよね。 

スターウォーズエピソード1を見たとき、 
これもうアニメじゃないか。ツマンネー!ってなったの思い出した。

652: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/05(金) 01:21:22.86 ID:YyTVyWkz
>>637 
映画どころかドラマでも多い

639: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 23:28:18.95 ID:ldkXTdy+
これはびっくりダサすぐるw

640: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 23:29:59.68 ID:q/9g3CEF
大型は盗めなかったんだろう 
若しくは多少の良心の呵責が

641: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 投稿日:2014/09/04(木) 23:54:44.21 ID:WHGAPWko
ミッション車を盗んでいきなり普通に走らせられる自信あるか?