話の流れで「隣の芝生は青く見えるものだよ」と言ったら 
「なにそれ？」とキョトンとされた。 
あまりに有名な言い回しだと思っていたので、 
本気で知らないのか聞いたら「知らない…」だと。 
そういえば同じようなことが過去にも数回あったし、 
よくメールの文章の日本語が変だったりする。 
私は、あまり頭が良くない方だから彼に少し馬鹿にされたりしてたけど 
成人してるのにその知識力の無さは…、と普段馬鹿にされている分引いた。