525: 可愛い奥様 2011/01/09(日) 16:41:41 ID:hWP6jBQ50
独身時代、友人とグアムに旅行に行った際、ホテルフロントで「アーユー 
シングル??」と聞かれすっかり脳内変換し、美女ぶりオーラが歌手に見 
えたかとで有頂天になり 
シングル=シンガー「あなたは、歌手ですか?」と聞かれたと思い込み 
「ノーノーノー、アイアムノットシンガー!」と得意げに返してやった。 

赤面語学力と超ど級勘違い体験・誰にも言えない・・・・・

スポンサードリンク
Mamaikuko's Kawaii Bag

538: 可愛い奥様 2011/01/09(日) 21:28:18 ID:yV8TPyNF0
>>525 
あちらの人にはちゃんと「シングル」と聞こえていたと思うw 
シングルとシンガーの発音、大して変わらないのではないかと。 


526: 可愛い奥様 2011/01/09(日) 16:57:05 ID:eYdrtv4p0
これは恥ずかしいw

527: 可愛い奥様 2011/01/09(日) 17:08:56 ID:hWP6jBQ50
な。で、フロントの兄ちゃん、久々馬鹿登場!みたいな顔してニヤニヤ私見て 
笑ってたっけ・・ 
部屋着いて自分が思い描く反応との違和感に気づいた。

引用元: 奥様が墓場まで持っていく黒い過去【黒の12】