247: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 22:40:12 ID:BTkRaxY0
公園での話。 

他の幼稚園に通うママ友とはなしていた。 
娘の着ていた服をみて「あなたあそこに行ったの?内親子遠足あそこだったけど行けなかったの知ってるよね?」 
何が言いたいのか分からずに 
「行けなかったっていうかもったいないから行かないって言っていたのは知ってるけど」 
って言ったら 
「家は男の子だからあの服じゃないほうがいいんだけどお菓子かなにかでいいわ」 
意味が分からず 
「お土産ならごめんね。買ってきてない。」 
「ならばみせつけるように着せてこないで。」って。 
確かに行かなかったのは知っていたし、配慮が足りないのかもしれないけれど、 
子供の遠足なんてもったいない。って遠足代として実家からもらったというお金で自分の洋服買っちゃったって話だし。 

スポンサードリンク

249: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 22:44:08 ID:N+id+Klh
>>247 
最後1行をそのまま伝えればよかったんでない? 
実家が義実家ならもっと面白いんだけどねw

256: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:20:31 ID:+PJKPqkE
つ【翻訳コンニャク】 

>>247 
公園での話。 
他の幼稚園に通うママ友と話していたら 
娘の着ていた(行楽地◯◯で購入した)服を見て、 
ママ「あなた◯◯に行ったの? 
うちの幼稚園の親子遠足の行き先が◯◯だったけど、 
行けなかったの知ってるよね?」 
ママ「うちは男の子だからあの服じゃ無い方がいいんだけど。お菓子かなにかでいいわ」 
私「お土産ならごめん。買って来てないわ」 
ママ「無いなら見せつける様に着て来ないで!」 

「子供の遠足はもったいないから行かない!」と言いつつ 
実は実家からもらった遠足代で自分の服を購入してたママ。 

とっぴんぱらりのぷう。 

259: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:31:12 ID:v6UqMP2U
>>256 
>(行楽地◯◯で購入した) 
これ挿入するだけでこんなにすっきり解決するとは、 

260: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:58:45 ID:MOUEJURZ
>>256 
いちいち翻訳しなくてもわかるだろうに。

248: 247 2010/07/22(木) 22:41:55 ID:BTkRaxY0
ああ、ごめんなさい。 
怒りにまかせてかいたらすごい誤字だらけで

250: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 22:44:55 ID:w5P8KCVe
誤字といいますか、文章がちょっとw

252: 247 2010/07/22(木) 22:58:29 ID:BTkRaxY0
>>250 
すみません。 

251: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 22:52:04 ID:y0Tzz648
シュールストレミングでググれ。 

262: 名無しの心子知らず 2010/07/23(金) 01:15:36 ID:lbwDdpdY
>>251 
分かってるから「?」じゃなくて「!」なんだろ。

253: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:03:51 ID:IGuGzqw7
「見せびらかして!」とか「見せつけて!」とかいちゃもんつける奴って、どんだけ自意識過剰なんだろうねw 
誰もおめーに見せびらかす為にわざわざ服を着たりインテリアを置いたりしないっつーのwww

254: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:07:19 ID:7Pn+RgMQ
なんかよくわかんないなぁ。 
遠足って言うから山登り系想像して読んでたけど、 
テーマパーク的なところに行って 
そこでしか買えないような服を買って着てたってこと?

255: 247 2010/07/22(木) 23:18:01 ID:BTkRaxY0
>>254 
すみません。 
園の親子遠足でテーマパークでした。 
同じ地域でも行くところは違うんだなあ程度にしか聞いてなかったのですが。 

257: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:21:41 ID:N+id+Klh
>>254 
鼠園に行って鼠♀のTシャツ買って着たと思えば分かりやすいよ

261: 名無しの心子知らず 2010/07/23(金) 00:05:30 ID:p59vnIIb
>>257 
すっげ!本当だw

258: 名無しの心子知らず 2010/07/22(木) 23:28:06 ID:OXEuBl4m
自分で勝手に行かなかったくせに、見せびらかすなだの配慮しろだのwww 
なんつー身勝手なw旦那にチクッとけw

引用元: ★発見! せこいケチケチママ その254